Ukas dikt: «Born to run» av Bruce Springsteen

Jeg har vært en totalt hengiven Bruce Springsteen-fan siden Born to Run kom ut i 1975. For omtrent tjue år siden var jeg så heldig å spise middag med Nick Hornby i Aschehoug-villaen. Naturlig nok kom vi inn på musikk, og Hornby og jeg hadde én ting felles: Vi elsket Bruce og «Thunder Road» fra albumet Born to Run var den låta vi hadde hørt flest ganger i våre liv. Som så mange andre opplevde vi begge at den egentlig var skrevet for oss. Det er den følelsen bare store diktere og sangere kan skape. Nick Hornby har skrevet et gnistrende godt essay om dette i 31 songs.

Born to run er rock’n roll, i tone, fortelling og stil, og den er en dypt personlig selvbiografi og en saga om det moderne USA. Kjøp den i pocket på cappelendamm.no.

Selvbiografien Born to run


For to år siden kom Bruce Springsteens selvbiografi ut. Den het naturlig nok Born to Run. Der beskriver Bruce Springsteen oppveksten i Freehold i New Jersey, blant «poesi, fare og mørke» som ga næring til fantasien hans. Han forteller levende om den ubendige trangen til å bli musiker – fra de første årene som bar-bandenes konge i Asbury Park til The E Street Bands tilblivelse og stigende suksess. Hudløst og ærlig forteller han også for første gang om de personlige kampene som har inspirert ham til å skrive sine beste låter, og avslører hvorfor sangen «Born to Run» har langt dypere selvbiografiske lag enn vi tidligere har vært klar over.

Tenk deg 500 sider som er som «The River» eller «Born to run»


Born to run er blitt en av klassikerne i rocken, men også boken Born to run ble en enorm suksess. Den er rock’n roll, i tone, fortelling og stil, og den er en dypt personlig selvbiografi og en saga om det moderne USA. Du kjenner igjen den samme myk-harde blandingen av poesi og røff formidling som The Boss har i sangene sine. Tenk deg en bok på 500 sider som er som «The River» eller «Born to run», og spør deg selv så om det finnes noen annen bok du heller hadde sett fantes.

Born to run i tekst og på video


Pop og rock har for mange tatt over lyrikkens plass. Bruce Springsteen og sanger som «Born to run» er beviset på at det ikke nødvendigvis er feil. Her er den glitrende teksten, og under ser du Bruce selv synge den.

Bon to run

In the day we sweat it out on the streets of a runaway American dream
At night we ride through the mansions of glory in suicide machines
Sprung from cages out on highway nine,
Chrome wheeled, fuel injected,and steppin’ out over the line
H-Oh, Baby this town rips the bones from your back
It’s a death trap, it’s a suicide rap
We gotta get out while we’re young
‘Cause tramps like us, baby we were born to run

Yes, girl we were

Wendy let me in I wanna be your friend
I want to guard your dreams and visions
Just wrap your legs ’round these velvet rims
And strap your hands ‘cross my engines
Together we could break this trap
We’ll run till we drop, baby we’ll never go back
H-Oh, Will you walk with me out on the wire
‘Cause baby I’m just a scared and lonely rider
But I gotta know how it feels
I want to know if love is wild
Babe I want to know if love is real

Oh, can you show me

Beyond the Palace hemi-powered drones scream down the boulevard
Girls comb their hair in rearview mirrors
And the boys try to look so hard
The amusement park rises bold and stark
Kids are huddled on the beach in a mist
I wanna die with you Wendy on the street tonight
In an everlasting kiss

One, two, three, four!

The highway’s jammed with broken heroes on a last chance power drive
Everybody’s out on the run tonight
But there’s no place left to hide
Together Wendy we can live with the sadness
I’ll love you with all the madness in my soul
H-Oh, Someday girl I don’t know when
We’re gonna get to that place
Where we really wanna go
And we’ll walk in the sun
But till then tramps like us
Baby we were born to run

Oh honey, tramps like us
Baby we were born to run

Come on with me, tramps like us
Baby we were born to run

[insert-embed]